DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

ANDRÉS TRAPIELLO / MIGUEL DE CERVANTES

13,95 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
EDICIONES DESTINO S.A.
Año de edición:
2019
Materia
Clasicos
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
Encuadernación:
Bolsillo
13,95 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Añadir a favoritos

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Artículos relacionados

  • TRES MOSQUETEROS, LOS (COMIC)
    DUMAS, ALEXANDRE
    La adaptación gráfica de la novela de capa y espada más famosa del mundo.D'Artagnan, un gascón de provincias, llega a París para poder cumplir su sueño de convertirse en mosquetero del rey. Mientras el joven entabla una fuerte amistad con otros mosqueteros, Athos, Portos y Aramis, el poderoso cardenal Richelieu confabula un plan con la ayuda de sus espías, el conde Rochefort y ...
    Disponibilidad inmediata

    10,95 €

  • AIRES DIFICILES, LOS
    GRANDES, ALMUDENA
    Una intensa historia de amor entre dos extraños decididos a reiniciar su vida.Prólogo de Cristina Araújo, ganadora del Premio Tusquets de Novela 2022. Los vientos determinan la vida de la gente. Todo lo que ocurre, ocurre con el permiso del viento. En ese paraíso puede haber un infierno escondido, el pasado de esos dos personajes. Almudena Grandes Juan Olmedo y Sara Gómez son d...
    Disponibilidad inmediata

    15,95 €

  • GUERRA DE LOS MUNDOS, LA (COMIC)
    GEORGE WELLS, HERBERT
    El primer gran clásico de la ciencia ficción que narró una invasión marciana en el planeta Tierra.El siglo XIX llega a si fin y los marcianos se preparan para invadir y conquistar la Tierra. Los temibles extraterrestres tienen una inteligencia superior a la humana, pero por fortuna son tan mortales como nosotros. En una devastadora batalla donde los marcianos demostrarán su inc...
    Disponibilidad inmediata

    10,95 €

  • LUCY GAYHEART
    CATHER, WILLA
    El padre de Lucy Gayheart, relojero y director de la banda municipal del pueblo de Haverford, ha costeado con ilusión y esfuerzo la educación musical de su hija en Chicago. Esta es una joven sensible, impulsiva y brillante. Un día le surge la oportunidad de acompañar al famoso barítono Clement Sebastian, un hombre mucho mayor que ella a quien el contacto con la juventud parece ...
    Disponibilidad inmediata

    14,00 €

  • BAILE, EL
    NEMIROVSKY, IRENE
    Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiración, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohíbe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide v...
    Disponibilidad inmediata

    10,95 €

  • EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS EDICION ANIVERSARIO FG
    JOSEPH CONRAD
    Edición limitada en tapa dura de este clásico de la literatura moderna, en el centenario de la muerte de Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas narra el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que al parecer ha cruzado la línea de sombra que separa el bien del mal y que se ha entregado con placer a las más terribl...
    Disponibilidad inmediata

    14,96 €